Благодарю, замена dialog.tlk решила проблему, да и перевод более привычный теперь

Здравствуйте, уважаемые форумчане, если кто заходит сюда, вобщем появился один вопрос, скорее даже трабла. Скачал на днях нвн, решил поностальгировать и что-нибудь намутить в редакторе, чисто для души, даже кеп неполенился скачал, но вот загвоздка возникла, в редакторе самом все норм, а в игре не отображаются отредактированные неписи, только из стандартной палитры. Все остальные объекты нормально отображаются а неписей как-будто вообще нет, словно я их и не ставил, то есть дело не в модельках даже а вообще непонятно в чем. Думал дело в кепе вначале, но нет, без хаков то же самое. Мб кто сталкивался с такой бедой и знает как поправить дело?)