 Русификация Kingmaker'а, Помогите с русификацией модуля Kingmaker |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
 Feb 5 2006, 19:24
Сообщение
#1
|
|
|
Level 2  Класс: Обыватель Характер: Chaotic Evil Раса: Человек  |
Купил недавно Kingmaker, а у него перевод некудышний. Решил русифицировать собственными силами, но с английским у меня проблема, помогите мне с переводом.
Сообщение отредактировал NightX - Feb 5 2006, 21:47 |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Aug 30 2007, 08:33
Сообщение
#2
|
|
|
Level 5  Класс: Обыватель Характер: Lawful Neutral Раса: Человек NWN: Модмейкер Проклятие Левора Порядок Времени |
нормального перевода нет
а вот с выдергиванием премиумов сложнее. В оригинале это шифрованные хаки и маленький модуль, в котором 1 пустая локация. Но что с этой схемой стало после того, как поработали пираты - я не знаю. |
|
|
|
|
Jun 16 2008, 14:50
Сообщение
#3
|
|
|
Level 3 Класс: Клерик Характер: Chaotic Good Раса: Эльф |
Цитата(Lex @ Aug 30 2007, 11:33)  нормального перевода нет а вот с выдергиванием премиумов сложнее. В оригинале это шифрованные хаки и маленький модуль, в котором 1 пустая локация. Но что с этой схемой стало после того, как поработали пираты - я не знаю. Судя по тому, что даже скрипты на переведенном черт-те чем диалоге стоят кривовато - пираты поработали спьяну. Так что проще наверное играть в обнимку со словарем, но в оригинале. |
|
|
|
Сообщений в этой теме
NightX Русификация Kingmaker'а Feb 5 2006, 19:24
helvene QUOTE (NightX @ Feb 5 2006, 19:24)но с англи... Feb 5 2006, 19:33 NightX Ну, принципе да
Добавлено в 22:04 мин 32 сек 55 ... Feb 5 2006, 19:59 baskan Оно надо? Feb 14 2006, 20:57 Elf-Drow Дык ты скажи сначала как нам KingMaker в тулсете о... Mar 30 2006, 15:06 NightX Если захотеть то мона! Apr 27 2006, 20:41 Neo QUOTE(NightX @ Apr 27 2006, 21:41) 79861Е... Apr 27 2006, 23:13 Elf-Drow Так да или нет? Но я пытался, давно пытался и всяк... May 4 2006, 15:19 Lex QUOTE(Elf-Drow @ May 4 2006, 16:19) ... May 4 2006, 15:43 Elf-Drow Подождите, подождите. Объясните поподробнее откуда... May 6 2006, 15:08 Lex не удалять. Цифры в начале содержат (хз где именно... May 6 2006, 15:38 Elf-Drow А как из циферок вытащить инфу? May 7 2006, 15:06 Aiwan А что ты сделаешь с инфой? Твой пост напоминает фр... May 7 2006, 16:39 Lex QUOTE(Elf-Drow @ May 7 2006, 16:06) ... May 7 2006, 22:47 2_advanced нужно посмореть будет..
че-то влом сингл плеер кач... May 8 2006, 01:22 Nashman У меня 2-ух дисковая версия, так там до установлен... May 10 2006, 22:29 NightX Чтобы шли премиум модули, впиши CD KEY: YQDCY-4LPP... May 26 2006, 16:18
SergeyM Не буду создовать новую тему, спрошу тут же.. если... Aug 30 2007, 05:45 SergeyM Ну вот я взял такие файлы:
- из папки "movies... Aug 30 2007, 08:42 Aiwan Только вскрытие покажет... Aug 30 2007, 09:18 SergeyM А можете пояснить что в каких файлах лежит, может ... Aug 30 2007, 09:44 Lex если перенеся эти файлы ты смог запустить премиум,... Aug 30 2007, 09:51 |
6 чел. читают эту тему (гостей: 6, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 29th April 2025 - 09:59 |