 Обсуждение локализации NWN2, а точнее что там Акеловцы намудрили |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
 Nov 26 2006, 15:20
Сообщение
#26
|
|
|
Level 9  Класс: Вор Характер: True Neutral Раса: Эльф NWN: Скриптинг [PW]  |
выложите двд клон =(
|
 |
 
|
|
Nov 26 2006, 18:54
Сообщение
#27
|
|
|
Level 1 Класс: Бледный Мастер Характер: True Neutral Раса: Человек |
netsurf.ru тебе в помощь. Да и чего уж торрентами пренебрегать. (IMG:style_emoticons/kolobok_light/biggrin.gif)
|
|
|
|
|
Nov 26 2006, 19:27
Сообщение
#28
|
|
|
Level 14  Класс: Оборотень Характер: True Neutral Раса: Человек NWN: Скриптинг [Sn] |
Как пропатчить акелловский НВН?
|
|
|
|
|
Nov 26 2006, 19:54
Сообщение
#29
|
|
|
Level 9 Класс: Волшебник Характер: Neutral Good Раса: Эльф |
Прийти в офис Акеллы, захватить заложников, выдвинуть требования о создании патчей для русской версии НВН2, подождать день-два пока они работают, забрать патч, установить, застрелиться....
|
|
|
|
|
Nov 26 2006, 20:16
Сообщение
#30
|
|
|
Level 17  Класс: Волшебник Характер: Neutral Good Раса: Человек NWN: Скриптинг [PW] Axistown SR 1.9 NWNX |
QUOTE(Lorendroll @ Nov 26 2006, 19:54) [snapback]99249[/snapback] Прийти в офис Акеллы, захватить заложников, выдвинуть требования о создании патчей для русской версии НВН2, подождать день-два пока они работают, забрать патч, установить, застрелиться.... |
|
|
|
|
Nov 26 2006, 22:09
Сообщение
#31
|
|
|
Level 14 Класс: Оборотень Характер: True Neutral Раса: Человек NWN: Скриптинг [Sn] |
Ok, наверное мой вопрос был идиотский, раз я получил на него идиотский ответ.
|
|
|
|
|
Nov 26 2006, 22:45
Сообщение
#32
|
|
|
Level 9 Класс: Волшебник Характер: Neutral Good Раса: Эльф |
Просто они еще не почесались выпустить патч для своей версии. Поэтому устанавливать пока нечего...
|
|
|
|
|
Nov 27 2006, 02:44
Сообщение
#33
|
|
|
Светлый лорд Корелии  Класс: Тайный Лучник Характер: Lawful Good Раса: Полуэльф NWN: Тестер |
Я учавствовал в Акции 5 копии лицензии от Акелла нахаляву. не охота платить за порезанную гамесу 300 руб.
|
|
|
|
|
Nov 27 2006, 09:37
Сообщение
#34
|
|
|
Level 6 Класс: Ученик Дракона Характер: Chaotic Good Раса: Дракон |
Посмотрел акелловский форум, а конкретно ветки по НВН2... Не, ребята, жуть какая-то - даже не знаю, стоит ли брать акеловские диски? И почему 2 ДВД, если по слухам игра практически не отличается от пиратки?
З.Ы. недоперевести мануал - верх дибилизма, совести у людей нет! (IMG:style_emoticons/kolobok_light/nea.gif) |
|
|
|
|
Nov 27 2006, 10:33
Сообщение
#35
|
|
|
Level 5 Класс: Паладин Характер: Lawful Good Раса: Человек |
QUOTE(Morbit @ Nov 27 2006, 14:37) [snapback]99280[/snapback] недоперевести мануал - верх дибилизма, совести у людей нет! Не, в сравнении с пропатченной в пиратском стиле игрой эт еще не верх дебилизма...QUOTE(Morbit @ Nov 27 2006, 14:37) [snapback]99280[/snapback] совести у людей нет У этих ее никогда и не было...
|
|
|
|
|
Nov 27 2006, 10:48
Сообщение
#36
|
|
|
Level 14 Класс: Оборотень Характер: True Neutral Раса: Человек NWN: Скриптинг [Sn] |
Была в 95м году, когда вышел Full Throttle от Акеллы. На мой взгляд самая крутая локализация из всех мной виденных. Но локализацией НВН2 я жутко разочарован. (IMG:style_emoticons/kolobok_light/sad.gif)
|
|
|
|
|
Nov 27 2006, 12:33
Сообщение
#37
|
|
|
Миловидный Бегрюссунг  Класс: Воин Характер: Chaotic Good Раса: Человек NWN: Модмейкер Проклятие Левора Порядок Времени |
Вы бы почитали их новости. Они прям обкурились или еще чего. Такой ПАФОСНЫЙ гон пишут... (IMG:style_emoticons/kolobok_light/crazy.gif)
|
|
|
|
|
Nov 27 2006, 15:55
Сообщение
#38
|
|
|
Level 5 Класс: Паладин Характер: Lawful Good Раса: Человек |
QUOTE(Aiwan @ Nov 27 2006, 17:33) [snapback]99303[/snapback] Вы бы почитали их новости. Они прям обкурились или еще чего. Такой ПАФОСНЫЙ гон пишут... Читали, как же... особенно про огромный, подробный и необъятный мануал ... (IMG:style_emoticons/kolobok_light/biggrin.gif)
Сообщение отредактировал Raynor - Nov 27 2006, 15:57 |
|
|
|
|
Nov 27 2006, 16:04
Сообщение
#39
|
|
|
Level 18  Класс: Страж Тьмы Характер: True Neutral Раса: Человек МАСТЕР D&D |
Они же с самого начала заявляли, что патчи будут только от них для локализации. Так к чему теперь удивление и возмущение?
|
|
|
|
|
Nov 27 2006, 16:21
Сообщение
#40
|
|
|
Level 1 Класс: Некромант Характер: Chaotic Neutral Раса: Нежить |
В версии от акеллы ключ лицензионный? Если да, то это все что от нее надо. Пиратка даже без всяких ключей нормально апдейдится и работает все кроме мультиплеера т.к идет проверка ключа.
|
|
|
|
|
Nov 27 2006, 16:26
Сообщение
#41
|
|
|
Level 5 Класс: Паладин Характер: Lawful Good Раса: Человек |
QUOTE(Griffon @ Nov 27 2006, 21:04) [snapback]99319[/snapback] Они же с самого начала заявляли, что патчи будут только от них для локализации. Так к чему теперь удивление и возмущение? К тому, что даже 1.01 они криво поставили, прям как пираты. Где гарантии, что следующие патчи будут нормальными?
Сообщение отредактировал Raynor - Nov 27 2006, 16:27 |
|
|
|
|
Nov 27 2006, 16:28
Сообщение
#42
|
|
|
Level 18 Класс: Страж Тьмы Характер: True Neutral Раса: Человек МАСТЕР D&D |
Нигде, но они их и не давали. (IMG:style_emoticons/kolobok_light/biggrin.gif)
|
|
|
|
|
Nov 27 2006, 16:31
Сообщение
#43
|
|
|
Level 5 Класс: Паладин Характер: Lawful Good Раса: Человек |
QUOTE(Griffon @ Nov 27 2006, 21:28) [snapback]99325[/snapback] Нигде, но они их и не давали. Ну да...QUOTE Лишь недавно игровой мир взорвал мегатонный релиз убойной силы - Neverwinter Nights 2, а расторопные гномы-трудяги из студии Obsidian уже вовсю куют патчи. Не менее проворные специалисты «Акеллы» - издатель официальной русской версии игры – обязуются не отставать от заморских разработчиков. Вскоре все исправления будут переведены и адаптированы для локализованной версии NWN2. http://www.akella.com/ru/newsarchive/2006/11/22/nwn2patches/Отечественные игроки, таким образом, ни в чём не уступят своим западным коллегам. Вселенная Забытых Королевств без изъянов и задержек для всех! В том то и дело, что столько пафоса и обещаний, а в результате сидикей за 300 р. Сообщение отредактировал Raynor - Nov 27 2006, 16:34 |
|
|
|
|
Nov 27 2006, 17:08
Сообщение
#44
|
|
|
Level 17 Класс: Волшебник Характер: Neutral Good Раса: Человек NWN: Скриптинг [PW] Axistown SR 1.9 NWNX |
QUOTE(Creed @ Nov 27 2006, 16:21) [snapback]99322[/snapback] В версии от акеллы ключ лицензионный? Если да, то это все что от нее надо. Пиратка даже без всяких ключей нормально апдейдится и работает все кроме мультиплеера т.к идет проверка ключа. Правда, геймплей жуткий всё равно. |
|
|
|
|
Nov 27 2006, 18:15
Сообщение
#45
|
|
|
Светлый лорд Корелии Класс: Тайный Лучник Характер: Lawful Good Раса: Полуэльф NWN: Тестер |
Ребят а где серийник то выдрать?
Блин какая маленькая наклеечка.... Еще увидел... |
|
|
|
|
Nov 27 2006, 19:01
Сообщение
#46
|
|
|
Level 14 Класс: Страшный Пират Характер: Chaotic Neutral Раса: Человек |
QUOTE(Tomb @ Nov 27 2006, 18:15) [snapback]99341[/snapback] Блин какая маленькая наклеечка.... Еще увидел... Даже с размером наклейки "Акелла" не угодила. (IMG:style_emoticons/kolobok_light/biggrin.gif) Волки позорные, гнать в шею))) |
|
|
|
|
Nov 28 2006, 01:36
Сообщение
#47
|
|
|
Level 8 Класс: Бард Характер: Chaotic Neutral Раса: Полуэльф |
Может пожалуемся атари на акеллу?))
|
|
|
|
|
Nov 28 2006, 07:47
Сообщение
#48
|
|
|
Миловидный Бегрюссунг Класс: Воин Характер: Chaotic Good Раса: Человек NWN: Модмейкер Проклятие Левора Порядок Времени |
QUOTE(Sleeper @ Nov 28 2006, 03:36) [snapback]99364[/snapback] Может пожалуемся атари на акеллу?)) И на Обсидан! (IMG:style_emoticons/kolobok_light/yes3.gif) |
|
|
|
|
Nov 28 2006, 09:31
Сообщение
#49
|
|
|
Level 18 Класс: Страж Тьмы Характер: True Neutral Раса: Человек МАСТЕР D&D |
Акелла хоть перевод делала, (IMG:style_emoticons/kolobok_light/biggrin.gif) а локализация Хитмана 4 от Нового Диска отличается от оригинала только ценой. (IMG:style_emoticons/kolobok_light/rofl.gif)
|
|
|
|
|
Nov 28 2006, 10:00
Сообщение
#50
|
|
|
Level 5 Класс: Паладин Характер: Lawful Good Раса: Человек |
Мля, если бы локализация NWN2 от Акеллы отличалась бы от оригинала только ценой (в сторону уменьшения, разумеется), им бы стоило памятник поставить. Делает же софтклаб так, за это ему мегарепспект только.
А так из плюсов только перевод (мне лично нафиг не нужен), зато минусов куча. Сообщение отредактировал Raynor - Nov 28 2006, 10:01 |
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 17th April 2024 - 02:38 |