 Лучший издатель игр в России, Ду ю спик иглишь? |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
  Sep 4 2005, 13:47
Сообщение
#1
|
|
|
Восставший из пепла  Класс: Бледный Мастер Характер: Neutral Evil Раса: Человек ПОДМАСТЕРЬЕ  |
Думаю вопрос понятен. Выбирайте, если хотите комментируйте ниже.
|
 |
 
|
|
Sep 4 2005, 14:04
Сообщение
#2
|
|
|
Level 19  Класс: Обыватель Характер: True Neutral Раса: Дварф NWN: Контент |
Что ж, тема вполне сносная, но я не понимаю, зачем создавать к ней опрос, если результаты заранее известны? :xz:
|
|
|
|
|
Sep 4 2005, 20:51
Сообщение
#3
|
|
|
Воин Света Класс: Паладин Характер: Lawful Good Раса: Полуэльф |
:Д сагласен! а фаргус где?
|
|
|
|
|
Sep 5 2005, 00:27
Сообщение
#4
|
|
|
Level 10 Класс: Мастер Оружия Характер: Lawful Good Раса: Человек |
Несмотря на то, что я работаю бета-тестером в буке и совершенно халявно пользуюсь её продукцией (иногда), я всё же голосую за 1С, так как они выпаскают больше всех.
|
|
|
|
|
Sep 5 2005, 00:38
Сообщение
#5
|
|
|
Level 9 Класс: Вор Характер: True Neutral Раса: Эльф NWN: Скриптинг [PW] |
больше всех выпускают Пираты (ГЫ) :crazy:
|
|
|
|
|
Sep 5 2005, 14:15
Сообщение
#6
|
|||
|
Level 10 Класс: Мастер Оружия Характер: Lawful Good Раса: Человек |
Когда я говорил про то, что больше всех выпускают 1С, я имел в виду лицензионщиков. |
||
|
|
|
||
|
Sep 5 2005, 14:44
Сообщение
#7
|
|
|
Level 10 Класс: Волшебник Характер: Neutral Good Раса: Эльф |
Самые лутшие издатили,это 1С и Бука. У них и перевод хороший и озвучка.
|
|
|
|
|
Sep 5 2005, 20:57
Сообщение
#8
|
|||
|
Level 10 Класс: Мастер Оружия Характер: Lawful Good Раса: Человек |
Полностью согласен. Хотя, с другой стороны, АКЕЛЛА тоже неплохо переводит. |
||
|
|
|
||
|
Sep 5 2005, 20:59
Сообщение
#9
|
|||
|
Level 19 Класс: Рейнджер Характер: Lawful Neutral Раса: Эльф |
Акелла больше специализируется на создании игр.... |
||
|
|
|
||
|
Sep 5 2005, 23:31
Сообщение
#10
|
|
|
Воин Света Класс: Паладин Характер: Lawful Good Раса: Полуэльф |
[QУОТЕ=Эвин,Сеп 5 2005, 14:44]Самые лутшие издатили,это 1С и Бука. У них и перевод хороший и озвучка.[/QУОТЕ]
сагласен :ыес: |
|
|
|
|
Sep 5 2005, 23:44
Сообщение
#11
|
|||
|
Level 10 Класс: Мастер Оружия Характер: Lawful Good Раса: Человек |
Мне мало что нравится из того, что они создают. |
||
|
|
|
||
|
Sep 6 2005, 21:10
Сообщение
#12
|
|
|
Level 1 Класс: Бледный Мастер Характер: Lawful Evil Раса: Нежить |
Акелла-рулез. Правда иногда актеры стррррашно переигрывают. Это бесит.
Плюс произношение типа: "говорит","делат","достатошно",и.т.п. |
|
|
|
|
Sep 6 2005, 21:49
Сообщение
#13
|
|
|
Level 9 Класс: Обыватель Характер: True Neutral Раса: Человек |
Лучше всех пираты. Полные версии с оригинальной озвучкой рулят :Р
|
|
|
|
|
Sep 6 2005, 21:53
Сообщение
#14
|
|||
|
Level 10 Класс: Мастер Оружия Характер: Lawful Good Раса: Человек |
Да уж. А если по-китайски? |
||
|
|
|
||
|
Sep 6 2005, 23:41
Сообщение
#15
|
|||
|
Level 9 Класс: Обыватель Характер: True Neutral Раса: Человек |
Назови хоть одну приличную игру, которую не перевели на английский?(Sexy Beach2 в расчет не брать, да и она переведена). В любом случае, если есть английские титры, то пусть озвучка хоть на хинди будет - оригинал как никак. |
||
|
|
|
||
|
Sep 7 2005, 11:47
Сообщение
#16
|
|||||
|
Восставший из пепла Класс: Бледный Мастер Характер: Neutral Evil Раса: Человек ПОДМАСТЕРЬЕ |
Ну уж прям... вот на другом форуме больше голосов отдали "Акелле". А ты говоришь, что результаты известны за ранее.. :no:
Фаргус? А ты считаешь, что это локализатор? Это недорозумение. Качество их переводов не лучше, чем пиратское. Так что, если тебе нравится Фаргус, то голосуй за Пиратов. :P |
||||
|
|
|
||||
|
Sep 7 2005, 12:41
Сообщение
#17
|
|||||
|
Level 19 Класс: Обыватель Характер: True Neutral Раса: Дварф NWN: Контент |
На каком "другом"? На оф. сайте Акеллы?
Не нужно быть ясновидящим, чтобы предсказать сабж. Чем популярнее (известнее) контора тем больше респондентов выскажутся в ее пользу ЗЫ Демоникс, устное |
||||
|
|
|
||||
|
Sep 7 2005, 12:55
Сообщение
#18
|
|||
|
Восставший из пепла Класс: Бледный Мастер Характер: Neutral Evil Раса: Человек ПОДМАСТЕРЬЕ |
Нет. Но ты же понимаешь, что, если я напишу название того форума, то это будет рекламой, а енто не понравится Айву. Так что тебе остается только поверить мне наслова. :D |
||
|
|
|
||
|
Sep 7 2005, 13:37
Сообщение
#19
|
|||
|
Level 19 Класс: Рейнджер Характер: Lawful Neutral Раса: Эльф |
Ыы.. тама кроме критики в адрес фирмы... ничего нет... :crazy: Они уже задолбали откладывать выход Корсаров 3... А локализации у них запаздывают.. Одну Готику 2 черт знает сколько переводили... |
||
|
|
|
||
|
Sep 7 2005, 13:57
Сообщение
#20
|
|
|
Level 9 Класс: Обыватель Характер: True Neutral Раса: Человек |
Кстати, первый 7ой Волк ИМХО был лучшим локализатором :) Озвучка была опупительная.
|
|
|
|
|
Sep 7 2005, 13:57
Сообщение
#21
|
|
|
Воин Света Класс: Паладин Характер: Lawful Good Раса: Полуэльф |
Archangel, акела лучше пиратов :crazy:
|
|
|
|
|
Sep 7 2005, 14:28
Сообщение
#22
|
|||
|
Level 10 Класс: Мастер Оружия Характер: Lawful Good Раса: Человек |
У меня Gothic 2 немецкая версия. Благо, что хорошие субтитры. |
||
|
|
|
||
|
Sep 7 2005, 15:07
Сообщение
#23
|
|
|
Воин Света Класс: Паладин Характер: Lawful Good Раса: Полуэльф |
[QУОТЕ=Даемониx, Сеп 7 2005, 14:28]У меня Готхиц 2 немецкая версия. Благо, что хорошие субтитры. [/QУОТЕ]
aquanox 2. не встречал на инглише |
|
|
|
|
Sep 7 2005, 21:46
Сообщение
#24
|
|
|
Level 10 Класс: Мастер Оружия Характер: Lawful Good Раса: Человек |
Sacred. Немецкая болтовня.
|
|
|
|
|
Sep 7 2005, 22:12
Сообщение
#25
|
|||||
|
Level 5 Класс: Ученик Дракона Характер: Lawful Good Раса: Человек |
Конечно лучший локализатор гэймов это 1С, но Пираты рулят. Отдал голос им.
Тебе дают прекрасную возможность обучиться этому языку на уровне "Хау, бледнолиций". Пользуйся!!! |
||||
|
|
|
||||
|
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 18th April 2024 - 15:37 |