Вопрос первый: можно ли к нединамической модели применить текстуру в plt?
Вопрос второй: если можно, то как?

Нельзя.

А если речь идет о нединамической части динамической модели?

А точнее ?
Вообще движок сам выбирает какой формат принимать на какой тип модели, никак нельзя переадресовать его на другой формат...