Локализация NWN от 1С |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Локализация NWN от 1С |
Jun 30 2005, 15:20
Сообщение
#1
|
|
Нифига не баба! Класс: Рейнджер Характер: True Neutral Раса: Эльф |
Тут бороздя просторы game.1c.ru и ищя дату выхода локализированого Fallout (1/2) наткнулся и на локализацию Neverwinter Nights, Neverwinter Nights: Hordes of Underdark и Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide.
С учетом, что я играл только в первый NWN, то обязательно куплю оба аддона... ну и первый винтер, что бы проверить качество локализации ;) |
Jul 6 2005, 07:45
Сообщение
#2
|
|
Level 1 Класс: Монах Характер: Lawful Evil Раса: Человек |
Помоему, ты слегка отстал от жизни! Уже давно вышел NWN: Проклятие левора, не требующий оригинальный NWN. B)
|
Jul 6 2005, 07:52
Сообщение
#3
|
|
Level 2 Класс: Ниндзя Характер: Chaotic Neutral Раса: Человек |
Хыы...не требующий оригинального НВН, это как обясни
|
Jul 6 2005, 07:56
Сообщение
#4
|
|
Ушедший на войну Класс: Маг Характер: Chaotic Good Раса: Человек NWN: Контент |
Gathering и abakan что-то Вас не в тему понесло...
|
Jul 7 2005, 20:53
Сообщение
#5
|
|
Level 19 Класс: Рейнджер Характер: Lawful Neutral Раса: Эльф |
Мне вроде, как челу имеющему 5!! версий НВН, снова тратиться нет причин... Но мож куплю.... (точно не знаю)
|
Jul 8 2005, 07:12
Сообщение
#6
|
|
Миловидный Бегрюссунг Класс: Воин Характер: Chaotic Good Раса: Человек NWN: Модмейкер Проклятие Левора Порядок Времени |
Я уже не верю и не жду особо. Единственно, чего жду - наплыв казуалов в поисках русских модулей :crazy:
|
Jul 8 2005, 14:30
Сообщение
#7
|
|
Level 5 Класс: Страж Тьмы Характер: Chaotic Neutral Раса: Дракон NWN: Скриптинг [PW] |
Я куплю если там будет нормальный ключик на нвн чтобы американские PW глянуть
|
Jul 8 2005, 16:58
Сообщение
#8
|
|||
Level 9 Класс: Теневой Танцор Характер: Chaotic Good Раса: Полуэльф NWN: Маппинг |
Точно! Должон быть! Из-за него и правда стоит купить. |
||
Jul 8 2005, 17:50
Сообщение
#9
|
|
Level 19 Класс: Рейнджер Характер: Lawful Neutral Раса: Эльф |
QUOTE(RiPPeR @ Jul 8 2005, 15:30) американские PW Простите мне моё незнание. А что значит PW??? Заранее блаадарен... LEX: шард |
Jul 8 2005, 19:57
Сообщение
#10
|
|
Level 5 Класс: Страж Тьмы Характер: Chaotic Neutral Раса: Дракон NWN: Скриптинг [PW] |
Persistant World
|
Apr 14 2006, 05:38
Сообщение
#11
|
|
Миловидный Бегрюссунг Класс: Воин Характер: Chaotic Good Раса: Человек NWN: Модмейкер Проклятие Левора Порядок Времени |
Кажется это было шуткой... (IMG:style_emoticons/kolobok_light/pleasantry.gif)
|
May 15 2006, 15:48
Сообщение
#12
|
|
Level 8 Класс: Теневой Танцор Характер: True Neutral Раса: Эльф |
Локализация от 1С по-моему очень запоздала и никому не нужна...кому нравится НВН, те его уже прошли...локализация имхо им не нужна...
|
May 15 2006, 17:39
Сообщение
#13
|
|
Нифига не баба! Класс: Рейнджер Характер: True Neutral Раса: Эльф |
Elf-Drow, ну кому как )) я вот лично жду... хочу посмотреть как они это локализуют... темболее в орегинальные адонны я не играл )))...
... а ещеее ))) я жду когда они фалаут локализуют ))))) |
May 16 2006, 15:08
Сообщение
#14
|
|
Level 8 Класс: Теневой Танцор Характер: True Neutral Раса: Эльф |
QUOTE(Duke BJ @ May 15 2006, 17:39) [snapback]81876[/snapback] ... а ещеее ))) я жду когда они фалаут локализуют ))))) Они и Fallout хотят? Это уже смешнее... (IMG:style_emoticons/kolobok_light/prankster2.gif) Намного смешнее... Значение моего поста про НВН от 1С усиливается в несколько десятков крат по отношению к Fallout'у... Вот его то фанаты точно попроходили и не раз... |
May 17 2006, 09:00
Сообщение
#15
|
|
Нифига не баба! Класс: Рейнджер Характер: True Neutral Раса: Эльф |
Elf-Drow, дело не в том сколько раз и что проходили. Мне важна сама локализация... конечно для 1С это всего лишь галочка в портфолио, но я надеюсь что они сделают свою работу качественно и их диски займут достойное место на полке а пиратки полетят в мусорку (IMG:style_emoticons/kolobok_light/yahoo.gif)
|
May 17 2006, 17:06
Сообщение
#16
|
|
Level 7 Класс: Бард Характер: Lawful Good Раса: Фея |
Зачем оно надо? 1С "чуть" опоздал с выходом лицензии.
|
May 18 2006, 14:37
Сообщение
#17
|
|
Level 6 Класс: Ученик Дракона Характер: Chaotic Good Раса: Дракон |
Если они выпустят с последнем патчем да с примиума русифицированными, куплю обязательно...
Да и так куплю - стопудово не удержусь (IMG:style_emoticons/kolobok_light/biggrin.gif) |
May 18 2006, 19:35
Сообщение
#18
|
|
Level 19 Класс: Воин Характер: Lawful Good Раса: Человек NWN: Скриптинг [Sn] |
Я куплю и НВН и Фол и многие еще купят.
1С не стали б выкидывать деньги. |
May 21 2006, 18:59
Сообщение
#19
|
|
Level 10 Класс: Бард Характер: Chaotic Good Раса: Эльф |
И я куплю. Кстати, они вроде и Балдур"с Гейт тоже собираются локализовать.
|
May 23 2006, 18:50
Сообщение
#20
|
|
Level 1 Класс: Страж Тьмы Характер: Lawful Evil Раса: Полуэльф |
Когда 1С локализуют NWN (и не только), мы все будем спать долгим и спокойным сном... (IMG:style_emoticons/kolobok_light/rolleyes.gif)
Сообщение отредактировал Shadowman - May 23 2006, 18:53 |
May 26 2006, 16:07
Сообщение
#21
|
|
Только что из бани Класс: Волшебник Характер: True Neutral Раса: Человек Бродяги Подземья |
даже не представляю зачем это делается. Все кто хотел в эти игры сыграли или в нормальном качестве или в отвратном русском переводе. Единственная целевая аудитория 1С - те несчастные, которые ждут "качественного" русского перевода и радостно охают, получив очередную кализацию.
Правильно дорогой идете, товарищи (IMG:style_emoticons/kolobok_light/good.gif) |
Mar 30 2007, 23:00
Сообщение
#22
|
|
Level 17 Класс: Волшебник Характер: Neutral Good Раса: Человек NWN: Скриптинг [PW] Axistown SR 1.9 NWNX |
16 марта вышла лицензионная версия NWN от 1С.
http://games.1c.ru/neverwinter/ Похоже, что без аддонов. |
Mar 30 2007, 23:17
Сообщение
#23
|
|
Level 5 Класс: Обыватель Характер: Lawful Neutral Раса: Человек NWN: Модмейкер Проклятие Левора Порядок Времени |
точно без аддонов. Версия 1.66
|
Apr 7 2007, 17:10
Сообщение
#24
|
|
Level 3 Класс: Волшебник Характер: True Neutral Раса: Человек |
Обзавелся сегодня ихним dialog.tlk. Могу сказать что перевод хорошего качества, диалоги читать приятно, конечно же и ошибки присутствуют, особенно много спорных моментов в переводе системы, но в целом впечатление положительное (поначалу даже заново пройти захотелось). Кстати перевод распространяется и на оба аддона, так что могли бы уж все вместе выпустить.
|
Apr 7 2007, 17:18
Сообщение
#25
|
|
Level 17 Класс: Волшебник Характер: Neutral Good Раса: Человек NWN: Скриптинг [PW] Axistown SR 1.9 NWNX |
Видимо, хочется заколотить хоть какие-то бабки. (IMG:style_emoticons/kolobok_light/smile.gif) Почти за те же деньги можно купить новую коробку (!) NWN Diamond на Ebay.
|
Текстовая версия | Сейчас: 20th September 2024 - 11:06 |