Локализация NWN от 1С |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Локализация NWN от 1С |
Jun 30 2005, 15:20
Сообщение
#1
|
|
Нифига не баба! Класс: Рейнджер Характер: True Neutral Раса: Эльф |
Тут бороздя просторы game.1c.ru и ищя дату выхода локализированого Fallout (1/2) наткнулся и на локализацию Neverwinter Nights, Neverwinter Nights: Hordes of Underdark и Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide.
С учетом, что я играл только в первый NWN, то обязательно куплю оба аддона... ну и первый винтер, что бы проверить качество локализации ;) |
Apr 15 2007, 12:28
Сообщение
#26
|
|
Светлый лорд Корелии Класс: Тайный Лучник Характер: Lawful Good Раса: Полуэльф NWN: Тестер |
Поздновато опомнились... я своим Diamond Edition доволен. Купил две игры за 60 евриков. Never 2 и платинум первого + всем известный русик и жизнь радует.
|
Aug 15 2007, 17:29
Сообщение
#27
|
|
Level 3 Класс: Волшебник Характер: Lawful Neutral Раса: Эльф |
1)Подскажите пож-та какие файлы в НВН1 отвечают за озвучку, хочу из 1С их выдернуть(IMG:style_emoticons/kolobok_light/smile.gif) Вообще буду очень благодарен если подскажете что из 1С нужно взять чтоб в другую (НВН+SoU+HotU, 1.68) вставить и полностью русскую получить под тип 1С..
2)Где можно скачать видео-ролик для SoU и HotU с русскими титрами которая воспроизводится в начале игры? Сообщение отредактировал Gashish - Aug 16 2007, 09:29 |
Aug 16 2007, 11:01
Сообщение
#28
|
|
Level 19 Класс: Воин Характер: Lawful Good Раса: Человек NWN: Скриптинг [PW] Gem of the North Край Лесов |
1) Все новые ресурсы в файле data/patch.bif, но для его работы думаю нужен еще patch.key. Но там кривые картинки неба, качество ниже плинтуса, поэтому "небеса" надо отдельно дернуть из бифов хоту в оверрайд.
2) Аддоны официально еще не русифицировали, имхо надо подождать. |
Aug 16 2007, 17:48
Сообщение
#29
|
|
Level 3 Класс: Волшебник Характер: Lawful Neutral Раса: Эльф |
Я не понел че то, поподропней если мона плиз!
|
Aug 16 2007, 23:19
Сообщение
#30
|
|
Level 19 Класс: Воин Характер: Lawful Good Раса: Человек NWN: Скриптинг [PW] Gem of the North Край Лесов |
С пояснениями у меня всегда было туго (IMG:style_emoticons/kolobok_light/smile.gif)
В папке с нвн есть папка data, там patch.bif - в нем-то и все русские ресурсы, остальные файлы не изменены. А еще в корне папки нвн есть patch.key, он содержит информацию о предыдущем файле, я думаю без него patch.bif не "подключится". Скопируй их в свою 1.68 и посмотри результат. По выдиранию файлов неба подробно не могу расписать, нет под рукой нужной программы. |
Oct 22 2007, 20:57
Сообщение
#31
|
|
Level 5 Класс: Монах Характер: Lawful Neutral Раса: Человек |
Купил почти сразу, как вышла, с одной единственной надеждой: после обзавестись пишущим DVD-rom и склепать то, что ждал столько лет (5 или 6, где-то так)! А то даже русификаторы, наполовину переведённые для мужчины, а наполовину для женщины, выводят из себя...
З.Ы. Слава богу, хоть не Акелла. З.З.Ы. В идеале было бы - подключить к делу Snowball, как это было с Готикой, Космической федерацией, Ва-банк и многими другими играми. Вот уж вышло бы поистине профессионально! |
Текстовая версия | Сейчас: 20th September 2024 - 17:18 |