Редакторы TLK Опции

[Twin]

Подскажите пожалуйста какую-нибудь программу для импортирта и экспорта файла dialog.tlk. Хочу подправить убожеский перевод Файргуса, а чем не знаю. Смотрел NWNViewer и NWNexplorer, там с TLK ничего дельного нет..

[Nightfall]

Изменения в Nightfall's Talk Table Editor:

19.03.2005
текущая версия 2.35 beta:
+ переработка движка запросов [3]
=> улучшена скорость обработки запроса текущей строки
+ исправлено неверное срабатывание кнопок очистки полей ввода файла
+ добавлена проверка доступности сохранения файла изменений при редактировании контента
+ исправлена неверная реакция редактора при загрузке изменений без перехода строки
+ добавлено отображение номера переходных строк в подсказках навигации найденного и изменений
+ добавлен вывод сообщения об отсутствии найденных совпадений при поиске
+ исправлено при загрузке исправлений без перехода текущая строка теперь обновляется (если это надо)
+ исправлено несохранение переводов строк при использовании Internet Explorer (!)
+ добавлена возможность открытия (с редактированием и навигацией) "500" строк (от нулевой или текущей) в новом окне
+ доработка стиля [5]
- неоптимальный алгоритм (изначальный) синхронизации найденных строк с измененными.