 PRC на русском..., Кто нибудь уже сошел с ума? |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
 Dec 17 2004, 15:29
Сообщение
#1
|
|
|
Level 10  Класс: Воин Характер: Lawful Neutral Раса: Человек NWN: Скриптинг [PW]  |
Как насчет перевода PRC на русский язык? Кто нибудь уже этим занимается?
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
Mar 30 2005, 06:28
Сообщение
#2
|
|
|
Level 6 Класс: Варвар Характер: Chaotic Good Раса: Полуорк |
Хм.... прочитал я тут всё и подумал:"а не перевести ли мне PRC?" а то как то неинтересно на английском. Пожулйсто подскажите как это делается, как можно перевести то что справа от списка классов, да и сами названия, как это вообще делается, специальная прога нужна? или как то через Aurora? Просто на сервак хочу поставить, а народ на серваке у меня играет в английсом ничерта не шарющий. Перевести не проблема, с английским я не просто на ВЫ, можно сказать мы близкие родственники, учусь я на лингвистическом. Пожалуйсто расскажите как это сделать, переведу всё махом и с чувством, как положено, и выложу здесь если кому надо. Всмысле не так как это сделал Лито, а уже готовый PRC на русском, единственное что мне мешает это то что в подобных делах я ещё новичёк и опыта у меня мало, не знаю как файл нужный открыть, или чем его открыть ну и т.п.
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Аваддон PRC на русском... Dec 17 2004, 15:29
Goblin Какой из них - там версий до буя ... Dec 17 2004, 15:45 Аваддон Goblin Раз так спрашиваешь, значит уже начал? Хм.... Dec 17 2004, 19:36 Goblin Хех.
Сначала был 2.1(буква непомня) Потом 2.2а, ... Dec 20 2004, 12:15 Аваддон QUOTE (Goblin @ Dec 20 2004, 12:15)а я как н... Dec 20 2004, 17:02 Goblin Спасибо огромное, чичас буду изучать ... как раз х... Dec 21 2004, 14:43 baskan Вопрос по прц..Почему в игре заместо нормальных за... Dec 21 2004, 19:27 Аваддон Потому что при приклеплении ПРЦ к модуля надо еще ... Dec 21 2004, 21:37 baskan QUOTE (Аваддон @ Dec 21 2004, 21:37) Потому что пр... Dec 22 2004, 10:27 Goblin Так же как и приклеил хаки к своему модулю ... про... Dec 22 2004, 14:41 Alexisss Личто но я просто сделал я этот диалог вставил в п... Jan 10 2005, 05:14 Lemegeton Alexisss:
QUOTE Личто но я просто сделал я этот д... Jan 11 2005, 13:06 Аваддон QUOTE (Lemegeton @ Jan 11 2005, 13:06)Alexis... Jan 11 2005, 13:14 Лито Начали вместе с некоторыми людьми переводить ПРЦ, ... Jan 11 2005, 13:23 Falcon QUOTE (Аваддон @ Dec 20 2004, 17:02) Я кстати скач... Jan 11 2005, 19:42 Lex Лито, переведете когда Ниндзю, не поделитесь? Jan 13 2005, 20:57 Лито Lex прошу
QUOTE Ниндзя-шпион (престиж класс)
Н... Jan 17 2005, 12:00 Falcon 2 лито, Могу присоедениться к переводу. разобьем ч... Jan 17 2005, 12:55 Lex сенькс Jan 18 2005, 20:44 Лито Falcon Я бы с удовольствием, но сейчас у меня оче... Jan 19 2005, 11:35
Tiger Greyhawk Я не смотрел PRC, но, насколько понимаю, там надо ... Mar 30 2005, 07:07 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 29th April 2025 - 21:17 |