 Лучший издатель игр в России, Ду ю спик иглишь? |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  Sep 4 2005, 13:47
Сообщение
#1
|
|
|
Восставший из пепла  Класс: Бледный Мастер Характер: Neutral Evil Раса: Человек ПОДМАСТЕРЬЕ  |
Думаю вопрос понятен. Выбирайте, если хотите комментируйте ниже.
|
 |
 
|
 |
Ответов
 Sep 13 2005, 11:56
Сообщение
#2
|
|||||||
|
Восставший из пепла Класс: Бледный Мастер Характер: Neutral Evil Раса: Человек ПОДМАСТЕРЬЕ |
Ты считаешь их локализаторами? Тогда могу тебе посоветовать выучить англ.яз. Вить иногда лучше установить англ.версию, чем пиратскую. Кто играл в пиратский KotOR 2, тот меня поймет...
Более профессиональных актеров? Тебе не кажется, что геймерам пофигу кто озвучивает вооон того НеПиСя? Актеры и там и там одинаковые. Главное качество переведенных текстов и высказываний, а прочитать диалоги могут и сами локализаторы. Геймеры этого не заметят, если конечно человеку, который читает тексты, в детстве слон на ухо не свалился... :D
Нет, от чего же. У Буки есть оч хорошие игры: FarCry и Warhammer 40k лучшее тому подтверждение. Просто хорошие игры они переводят реже, чем "средние". Вопрос только в одном: "А чего они тупят и не переводят хорошие игры?". :vava: Сообщение отредактировал Archangel - Sep 13 2005, 11:58 |
||||||
|
|
|
||||||
Сообщений в этой теме
Archangel Лучший издатель игр в России Sep 4 2005, 13:47
Vhall Что ж, тема вполне сносная, но я не понимаю, зачем... Sep 4 2005, 14:04 Golindor :Д сагласен! а фаргус где? Sep 4 2005, 20:51 Daemonix Несмотря на то, что я работаю бета-тестером в бук... Sep 5 2005, 00:27 2_advanced больше всех выпускают Пираты (ГЫ) Sep 5 2005, 00:38 Daemonix QUOTE больше всех выпускают Пираты
Когда я говори... Sep 5 2005, 14:15 Эвин Самые лутшие издатили,это 1С и Бука. У них и перев... Sep 5 2005, 14:44 Daemonix QUOTE Самые лутшие издатили,это 1С и Бука. У них и... Sep 5 2005, 20:57 Ghost QUOTE (Daemonix @ Sep 5 2005, 21:57)Хотя, с ... Sep 5 2005, 20:59 Golindor [QУОТЕ=Эвин,Сеп 5 2005, 14:44]Самые лутшие издатил... Sep 5 2005, 23:31 Daemonix QUOTE Акелла больше специализируется на создании и... Sep 5 2005, 23:44 Baltus Dair Акелла-рулез. Правда иногда актеры стррррашно пере... Sep 6 2005, 21:10 Olare Лучше всех пираты. Полные версии с оригинальной оз... Sep 6 2005, 21:49 Daemonix QUOTE Лучше всех пираты. Полные версии с оригиналь... Sep 6 2005, 21:53 Olare QUOTE (Daemonix @ Sep 6 2005, 21:53) Да уж. А если... Sep 6 2005, 23:41 Archangel QUOTE Что ж, тема вполне сносная, но я не понимаю,... Sep 7 2005, 11:47 Vhall QUOTE (Archangel @ Sep 7 2005, 11:47)Ну уж п... Sep 7 2005, 12:41 Archangel QUOTE На каком "другом"? На оф. сайте Ак... Sep 7 2005, 12:55 Ghost QUOTE (Vhall @ Sep 7 2005, 13:41)На каком ... Sep 7 2005, 13:37 Olare Кстати, первый 7ой Волк ИМХО был лучшим локализато... Sep 7 2005, 13:57 Golindor Archangel, акела лучше пиратов Sep 7 2005, 13:57 Daemonix QUOTE Назови хоть одну приличную игру, которую не ... Sep 7 2005, 14:28 Golindor [QУОТЕ=Даемониx, Сеп 7 2005, 14:28]У меня Готхиц 2... Sep 7 2005, 15:07 Daemonix Sacred. Немецкая болтовня. Sep 7 2005, 21:46 Nick Parker Конечно лучший локализатор гэймов это 1С, но Пират... Sep 7 2005, 22:12 Pashok Почему нет 7-вульфа(или как он там щас называется)... Sep 7 2005, 22:58 Golindor народ , иа arx fatalis 3 разниx диска купил na все... Sep 7 2005, 23:05 Daemonix QUOTE Почему нет 7-вульфа(или как он там щас назыв... Sep 7 2005, 23:17 Golindor [QУОТЕ=Даемониx, Сеп 7 2005, 23:17]Игры они перево... Sep 8 2005, 11:54 Daemonix QUOTE у нас фаргусом завален вес ринок!
А у н... Sep 8 2005, 13:08 Golindor качество перевода да, но зато качество игри не все... Sep 8 2005, 13:15 Daemonix QUOTE качество перевода да, но зато качество игри ... Sep 8 2005, 14:51 Golindor а умена тот сами ARX FATALIS! 3 раза менал и ... Sep 8 2005, 15:02 Daemonix Да, у меня тоже дело кончилось тем, что пришлось п... Sep 8 2005, 15:04 Golindor у буки xароши перевод, но нармалние игри с иxним п... Sep 8 2005, 15:19 Daemonix QUOTE у буки xароши перевод, но нармалние игри с и... Sep 8 2005, 15:49 Эвин Кстати скоро 1с выпустят NWN с дополнениями. Будет... Sep 9 2005, 15:33 -fenix- 1С - рулит , бука на втором месте, а потом все пр... Sep 9 2005, 16:02 Baltus Dair QUOTE (-fenix- @ Sep 9 2005, 16:02... Sep 9 2005, 20:04 Daemonix QUOTE А тут мне кажеться что Акелла по качественне... Sep 11 2005, 23:43 Archangel QUOTE Вряд ли. Бука существует намного дольше акел... Sep 12 2005, 10:37 Daemonix QUOTE Акелла и Бука делят второе место, после мног... Sep 12 2005, 13:57 Golindor [QУОТЕ=-фениx-, Сеп 9 2005, 16:02]Усиливает это дв... Sep 12 2005, 14:00 Daemonix QUOTE А что время существования как-то влияет на к... Sep 12 2005, 22:50 Golindor [QУОТЕ=Даемониx, Сеп 12 2005, 22:50]Бука более зре... Sep 13 2005, 10:57 Golindor [QУОТЕ=Арчангел, Сеп 13 2005, 11:56]Нет, от чего ж... Sep 13 2005, 12:19 TwilightCount Уважаемый golindor, не могли бы вы проверять текст... Sep 13 2005, 14:01 Golindor вас понял! спелиг исправлен! Sep 13 2005, 14:26 maximal_up Руссобит - рулит! Он треть моих любимых игр из... Sep 23 2005, 17:32 Ssithsilliah Фаргус... ха-ха.. ну может сдаться что несколько л... Oct 7 2005, 19:44 Валеско QUOTE Акелла-молодцы,ничего сказать не могу.
я мог... Oct 7 2005, 21:08 maximal_up Да, голоса у Акеллы - ужасные. Хотя в моём любимом... Oct 7 2005, 21:24 Клемент Астилон QUOTE Тебе не кажется, что геймерам пофигу кто озв... Oct 8 2005, 11:48 Валеско ВСЕГДА надо оставлять оригинальную версию и опцион... Oct 8 2005, 13:07 Isendel А помните, как Триада НВН перевела? Вот это был пе... Oct 8 2005, 13:25 Валеско QUOTE А помните, как Триада НВН перевела? Вот это... Oct 8 2005, 15:08 Isendel А ты играл? Oct 8 2005, 15:23 maximal_up QUOTE (Isendel @ Oct 8 2005, 14:25)А помните... Oct 8 2005, 15:28
Archangel QUOTE как всегда отстойно.
Вал, тебя опять зашкали... Oct 8 2005, 15:30 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 16th June 2025 - 03:19 |