dialog.tlk для билдостроителей, (частичный перевод + структуризация информации) Опции

[scisso]

Мы тут с Белором подумали и решили, что:
Хорошо бы было создать такой вариант dialog.tlk, каким я и многие мои знакомые с удовольствием пользовались в nwn.
Суть его состоит в переводе:
• описания классов;
• описания действия:
- заклинаний;
- фитов;
- скиллов;
и в дополнении описания класса такой полезной для новичка информации, как то:
• Какие фиты и на каком уровне получаются;
• Что они требуют;
• Список доступных заклов;
• Количество заклов на уровень etc.

У нас возникли вопросы:
• Эта информация по-прежнему, как и в nwn, содержится в dialog.tlk, и, если нет, то где?
• Поддерживает ли уже сейчас nwn2toolset русские буквы?
• Есть ли русские шрифты и, если нет, можно ли будет воспользоваться шрифтами от nwn'a?
• Каким редактором от nwn'a можно вскрыть dialog.tlk nwn2?

[-fenix-]

Увы, с nwn'ом не работал. Посоветуйте чего-нибудь.

Смотри тут: http://www.wrg.ru/index.php?method=files.v...pg=1&sub=do

Для меня это не является бесполезной работой, тем более что до выхода тулсета мне себя занять совершенно нечем.

Хм, scisso, ты еще не видела ни финального тулсета ни игры, а уже хочешь делать перевод удобнее??

Если давать названия локациям русскими буквами, то сохраняется все нормально. но прочитать тулсетина при открытии модуля русский шрифт уже не в состоянии. Такая же бодяга, если при сохранении модуля в пути присутствуют русские буквы. Делаем выводы...

Ну это же бетка, тту много чего не так работает, говорил кто-то, что можно выбрать русский для ресрефоф, а если так, то должно все пахать как надо (в финалке должно).