![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
![]() ![]()
Сообщение
#1
|
|
Миловидный Бегрюссунг ![]() Класс: Воин Характер: Chaotic Good Раса: Человек NWN: Модмейкер Проклятие Левора Порядок Времени ![]() |
У меня к вам предложение. Давайте немного подумаем и напишем, кто что хотел бы увидеть в новом тулсете. После всех обсуждений, соберем в кучу наши заявки и попросим людей знающих английский вывесить наш пост на форуме обсидана. От лица русских нвн модмейкеров. Думаю, надо это писать не растягивая. Чем дальше тем меньше шансов что-то добавить и исправить.
Постите что бы вы хотели, новые функции, свойства и пр... |
![]() |
![]()
Сообщение
#2
|
|
Level 10 ![]() Класс: Монах Характер: Lawful Good Раса: Человек NWN: Контент ![]() |
Эк вас, батеньки, проперло-то... :D Так ведь до самого выхода НВН2 "пропредлагаем" :D
Предлагаю мой вариант перевода вступления: Dear Obsidian developers. As Russian community of module makers for Nevewinter Nights, we would like to offer some ideas and wishes on development of the toolset for NWN2. We do not thrust anything that is told here. Unfortunately, we cannot track all your messages at the forum and find out, if some offers have already been made by visitors, and if you answered them. In this case, we hope that moderators will supply us with corresponding references. Beforehand we thank for your attention and we apologize, if our questions were already considered. [Here go all our thoughts] ... [Here end all our thoughts] Sincerely yours: Aiwan, DBColl, Элендор, Lemegeton, Vhall’rafein, Ice Blade, Martha, Lex, balrog, K.SpecTr, Nokoll, mamuc, Twin, Clement Astilon, Leon PRO, Grazzt, Dark Prince and many other folks... Подправте, если что. Особенно, согласование времен :oops: З.Ы. Aiwan: Я тут чуть-чуть переформулировал парочку предложений... Уж больно трудно смысл передать... :oops: З.З.Ы. Это НЕ компьютерный перевод! Сообщение отредактировал Lemegeton - Feb 16 2005, 09:15 |
![]() ![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 14th June 2025 - 20:32 |