 Neverwinter Nights2, Официальные новости, статьи. Обсуждения |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
 Oct 30 2005, 18:29
Сообщение
#1
|
|||||||
|
Ищущий  Класс: Рейнджер Характер: Lawful Neutral Раса: Эльф ПОДМАСТЕРЬЕ  |
Пошёл сегодня искать ХОТУ (попутно гулять по городу). ХОТУ я не обнаружил нигде, везде лишь Левор, СОУ и дополнение NWN: KINGMAKER! Дополнение продаётся на двд и на CD. Я когечно купил ДВД (он дешевле чем 2CD). Вот что написано сзади:
Ниже крупными буквами
На CD написано примерно вот что (точно передать нек могу):
Больше всего меня убила официальная символик Биотвари на обложке.
Кому верить? ДВД или CD? Что это за мод? А вот российский ли он или сделан Биотварью? Если он наш, то я не думаю, что крупный проект мог пройти мимо ВРГ. Установив игру я обнаружил вот что: НВН+СОУ+ХОТУ версии 1.66. на русском языке с 3 премиум модулями! Вот из названия: ShadowGuard, Witch's Wake и Kingmaker соответственно. Без диска всё это не идёт. Теперь про сам мод. Сделан ОЧЕНЬ качественно, переведён не плохо. Кат-сцена в начале впечетляет. Изменино всё, вплоть до загрузочного окна. Все диалоги озвучены на чмсиейшем английском. Начало очень многообещающее. Крипная битва с орками. К тебя в команде 4!!! хеча. И у всех управляется инвентарь и т.д. Буду играть, смотреть. Аврора к сожалению мод не открывает. Но хаки присутствуют на 120%!!!!! Они и в папке лежат, и в игре вилны с самого начала. Не знаю, что и думать. Буду играть, потом расскажу о своём мнение. У меня есть подозрение, что наши пираты скоприовали, пропатчили и перевели лицензионный НВН с бонус модулями... Точно пока сказать ничего не могу. |
||||||
 |
 
|
||||||
 |
Ответов
|
Oct 31 2005, 08:29
Сообщение
#2
|
|
|
Ищущий Класс: Рейнджер Характер: Lawful Neutral Раса: Эльф ПОДМАСТЕРЬЕ |
Кер, сенкс, прочитал я это всё. Но пираты же как-то сломали эти модули? Как? И перевели. Может есть какой-то редактор dialog.tlk, которым они пользовались для перевода? А остальное они вовсе и не трогали.
Добавлено в [mergetime]1130737909[/mergetime] Пока я обнаружал 3 dialog.tlk. Первый, лежащий в корневой папке, - русский. Весит 12,8 МБ!!! Второй, лежащий в папке v1.0. на инглише. Весит 7,09 МБ. Третий, левит в паке, где находятся файлы для перехода на ингл. версию. Он на буржуйском и весит 12,0 МБ. Я предполагаю, что 1 и 3 - tlk для нашей версии, а 2 - для версии без премиума. Если открыть тлк файл БлокнотомЮ то всё вполне читаемо. Модет они переводили именно так? Немного садомазахистичный метод, но деньги не пахнут, как говориться и всем их надо побольше. У меня возникает ощущение, что всё это переводилось не руками, а программой... Очень левой программой. Выкидываю "русский" тлк. Ссылка будет минут через 10. Добавлено в [mergetime]1130738945[/mergetime] Вот он - dialog.tlk Весит 2,25МБ в архисе. http://webfile.ru/604259 Качайте. |
|
|
|
Сообщений в этой теме
maximal_up Neverwinter Nights2 Oct 30 2005, 18:29
Isendel Это мод Биоваре из серии Premium Modules. Их можно... Oct 30 2005, 18:34 maximal_up QUOTE (Isendel @ Oct 30 2005, 19:34)Это мод ... Oct 30 2005, 18:35 Isendel Ну болванка-то и вправду в России сделано. Почти н... Oct 30 2005, 18:36 Валеско Они имели ввиду саму болванку, а не ее содержание. Oct 30 2005, 18:41 Кэр maximal_up ААА! Дай мне свой tlk!!... Oct 30 2005, 19:08 NedWarN Я тоже купил, такой ацтой господи, ничё нового. Ку... Oct 30 2005, 21:00 Aiwan QUOTE (Кэр @ Oct 30 2005, 22:08) Дай мне сво... Oct 30 2005, 21:26 Isendel Тогда уж выложите его в раздел файлы для свободной... Oct 30 2005, 21:29 maximal_up Насчёт русского... В оригтнальных компаниях: НВН, ... Oct 31 2005, 00:49 Валеско QUOTE Айв, может команда переводчиков ВРГ попробуе... Oct 31 2005, 01:18 Daemonix QUOTE переведён не плохо
Да уж. у меня перевод яв... Oct 31 2005, 01:33 maximal_up QUOTE (Валеско @ Oct 31 2005, 02:18) Я предв... Oct 31 2005, 01:34 Daemonix Поэтому я даже играть не стал сразу. Потом установ... Oct 31 2005, 01:35 Кэр QUOTE (maximal_up @ Oct 31 2005, 09:34)Не зн... Oct 31 2005, 01:44 Aiwan QUOTE (maximal_up @ Oct 31 2005, 03:49)Айв, ... Nov 1 2005, 12:37 Кэр maximal_up, как ни странно, этот tlk никак не повл... Nov 1 2005, 12:41 Валеско Думайте. Вы условия создайте, а там я может пошеве... Nov 1 2005, 13:01 -fenix- QUOTE (Aiwan @ Nov 1 2005, 13:37)Команды пер... Nov 1 2005, 14:05 Aiwan QUOTE (-fenix- @ Nov 1 2005, 17:05... Nov 1 2005, 17:57 maximal_up QUOTE (Кэр @ Nov 1 2005, 13:41)maximal_up, к... Nov 1 2005, 22:11 Валеско QUOTE Желательно мозгами biggrin.gif
дайте чтобы ... Nov 1 2005, 22:35 maximal_up QUOTE (Валеско @ Nov 1 2005, 23:35)У гениев ... Nov 1 2005, 22:48 Валеско QUOTE Ты слишком высокого мнения кое о комю wink.g... Nov 1 2005, 22:50 Vhall Переводы в другую тему, будьте добры. Nov 1 2005, 23:15 maximal_up QUOTE (Валеско @ Nov 1 2005, 23:50)Угу - о в... Nov 1 2005, 23:24 NedWarN QUOTE чем же не понравилось? Там одни хаки чего ст... Nov 2 2005, 00:36 baskan Появилась возможность выкачать все эти моды на хал... Nov 3 2005, 19:03 Daemonix QUOTE Я не опоздал?
Да, немного.
Зачем выкачиать, ... Nov 4 2005, 02:48 Кэр baskan, кому надо, те найдут ответ, где слить моду... Nov 4 2005, 03:01 maximal_up Есть какие-нибужь сдвиги и идеи по поводу перевода... Nov 4 2005, 14:28 Morbit Если позволите, немного отсебятины:
Итак СD NWN: ... Nov 7 2005, 09:32 Lex QUOTE (Morbit @ Nov 7 2005, 10:32)З.Ы. РЖУНЕ... Nov 7 2005, 14:04 baskan Похоже он говорит, что пираты издают оригинальную ... Nov 7 2005, 14:26 maximal_up ОНИ версию с Левором вместо оригинала похода сдела... Nov 7 2005, 14:28 Morbit QUOTE (Lex @ Nov 7 2005, 14:04)ээ... не поня... Nov 8 2005, 09:05 Валеско ПЛ просто свежее подзабытого НВН - поэтому теперь ... Nov 8 2005, 09:47 Aiwan Смешно блин... И грустно. Nov 8 2005, 15:08 Glorius Вот купил недавно NWN Kingmaker, и очень огорчился... Nov 8 2005, 16:13 maximal_up QUOTE (Glorius @ Nov 8 2005, 17:13)и проклят... Nov 8 2005, 17:54 Aiwan QUOTE (Glorius @ Nov 8 2005, 19:13)или может... Nov 9 2005, 01:33 Morbit QUOTE (Glorius @ Nov 8 2005, 16:13)купил нед... Nov 9 2005, 09:18 Валеско Я лучше подожду алмазного издания. Там 100% и прем... Nov 9 2005, 10:10 Aiwan Нет, Вал, лучше мы сами по себе. Если что-то делат... Nov 9 2005, 12:18 -fenix- QUOTE (Aiwan @ Nov 9 2005, 13:18)Нет, Вал, л... Nov 9 2005, 17:40 maximal_up QUOTE (-fenix- @ Nov 9 2005, 18:40... Nov 9 2005, 18:59 Sh@dow Дык кто-нить перевёл NWN: KINGMAKER на русский?
Д... Nov 13 2005, 22:02 maximal_up QUOTE (Sh@dow @ Nov 13 2005, 23:02)Дык кто-н... Nov 15 2005, 17:01 Lex Премиумы уже крякнули. В сети лежат несколько. Схо... Nov 15 2005, 17:42 maximal_up QUOTE (Lex @ Nov 15 2005, 18:42)Премиумы уже... Nov 15 2005, 17:46 Lex думаю открыли модули в каком-нить текстовом (хексо... Nov 15 2005, 18:17 Sh@dow Более жасного перевода,чем на Кингмакере,я не виде... Nov 16 2005, 09:14 Morbit QUOTE (Sh@dow @ Nov 16 2005, 09:14)Более жас... Nov 16 2005, 09:58 Лито Morbit, новые музыкальные трэки* добавили в версии... Nov 16 2005, 12:13 maximal_up QUOTE (Morbit @ Nov 16 2005, 10:58)Манаан в ... Nov 16 2005, 14:03 nO_oadu QUOTE (maximal_up @ Oct 30 2005, 18:29)Без д... Dec 11 2005, 15:22 azathoth У меня такой же диск (и других вариантов в городе ... Dec 11 2005, 17:41 helvene Нашла здесь: http://www.ozon.ru/context/detail/id/... Dec 15 2005, 00:07
Aiwan Мне кажется это фанатский мод в обложке. Но как он... Dec 15 2005, 16:00 |
4 чел. читают эту тему (гостей: 4, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 26th April 2025 - 11:28 |