Город Мастеров
IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Neverwinter Nights2, Официальные новости, статьи. Обсуждения
maximal_up
сообщение Oct 30 2005, 18:29
Сообщение #1


Ищущий
*****

Класс: Рейнджер
Характер: Lawful Neutral
Раса: Эльф
ПОДМАСТЕРЬЕ



Пошёл сегодня искать ХОТУ (попутно гулять по городу). ХОТУ я не обнаружил нигде, везде лишь Левор, СОУ и дополнение NWN: KINGMAKER! Дополнение продаётся на двд и на CD. Я когечно купил ДВД (он дешевле чем 2CD).
Вот что написано сзади:
QUOTE
Приключения прдолжаются, они не могут не продолжаться, а значит уже пора хвататься за любимый топорик, влезать в растоптанные башмаки, застёгивать на груди порядком потёртую и поизносившуюся кольчужку с выпавшеми звеньями, да отправляться на большую дорогу в поисках прееключений. На этот раз разработчики попали в точку - несколько путей прохождения и многовариантность решения квестов.
Ниже крупными буквами
QUOTE
СДЕЛАНО В РОССИИ


На CD написано примерно вот что (точно передать нек могу):
QUOTE
Это очеридной аддон компании БИОВАР на игру НВН. Несмотря на старость игры разработчики делают отличные аддоны... /и т.д. далее илёт примерно то-же, что и на ДВД/
Больше всего меня убила официальная символик Биотвари на обложке.

Кому верить? ДВД или CD? Что это за мод? А вот российский ли он или сделан Биотварью? Если он наш, то я не думаю, что крупный проект мог пройти мимо ВРГ.

Установив игру я обнаружил вот что:
НВН+СОУ+ХОТУ версии 1.66. на русском языке с 3 премиум модулями! Вот из названия: ShadowGuard, Witch's Wake и Kingmaker соответственно. Без диска всё это не идёт.

Теперь про сам мод. Сделан ОЧЕНЬ качественно, переведён не плохо. Кат-сцена в начале впечетляет. Изменино всё, вплоть до загрузочного окна. Все диалоги озвучены на чмсиейшем английском. Начало очень многообещающее. Крипная битва с орками. К тебя в команде 4!!! хеча. И у всех управляется инвентарь и т.д. Буду играть, смотреть. Аврора к сожалению мод не открывает. Но хаки присутствуют на 120%!!!!! Они и в папке лежат, и в игре вилны с самого начала.

Не знаю, что и думать. Буду играть, потом расскажу о своём мнение. У меня есть подозрение, что наши пираты скоприовали, пропатчили и перевели лицензионный НВН с бонус модулями... Точно пока сказать ничего не могу.
Вернуться в начало страницы
Скопировать ник в поле быстрого ответа
+Ответить с цитированием данного сообщения
 
Открыть новую тему
Ответов
maximal_up
сообщение Nov 15 2005, 17:46
Сообщение #2


Ищущий
*****

Класс: Рейнджер
Характер: Lawful Neutral
Раса: Эльф
ПОДМАСТЕРЬЕ



QUOTE (Lex @ Nov 15 2005, 18:42)
Премиумы уже крякнули. В сети лежат несколько. Сходи на РПГпланету, там посмотри.

Да они их перевести смогли разве??????

Добавлено в [mergetime]1132066174[/mergetime]
з.ы. крякнутые лежат уже. А вот вопрос с из переводом. В теории они должны перевадиться с помощью диалог.тлк Там есть все диалоги всех этих модулей. Тольку кукиш! Не переводятся. Если сделать этот перевод через аврору, то всё ясно. Меня мучает другой вопрос, как это сделали пираты? Сомительно, что они перевели в тулсете (пусть даже прогой), а потом залили назад, причём так, что всё работает на 5+
Вернуться в начало страницы
Скопировать ник в поле быстрого ответа
+Ответить с цитированием данного сообщения

Сообщений в этой теме
- maximal_up   Neverwinter Nights2   Oct 30 2005, 18:29
- - Isendel   Это мод Биоваре из серии Premium Modules. Их можно...   Oct 30 2005, 18:34
- - maximal_up   QUOTE (Isendel @ Oct 30 2005, 19:34)Это мод ...   Oct 30 2005, 18:35
- - Isendel   Ну болванка-то и вправду в России сделано. Почти н...   Oct 30 2005, 18:36
- - Валеско   Они имели ввиду саму болванку, а не ее содержание.   Oct 30 2005, 18:41
- - Кэр   maximal_up ААА! Дай мне свой tlk!!...   Oct 30 2005, 19:08
- - NedWarN   Я тоже купил, такой ацтой господи, ничё нового. Ку...   Oct 30 2005, 21:00
- - Aiwan   QUOTE (Кэр @ Oct 30 2005, 22:08) Дай мне сво...   Oct 30 2005, 21:26
- - Isendel   Тогда уж выложите его в раздел файлы для свободной...   Oct 30 2005, 21:29
- - maximal_up   Насчёт русского... В оригтнальных компаниях: НВН, ...   Oct 31 2005, 00:49
- - Валеско   QUOTE Айв, может команда переводчиков ВРГ попробуе...   Oct 31 2005, 01:18
- - Daemonix   QUOTE переведён не плохо Да уж. у меня перевод яв...   Oct 31 2005, 01:33
- - maximal_up   QUOTE (Валеско @ Oct 31 2005, 02:18) Я предв...   Oct 31 2005, 01:34
- - Daemonix   Поэтому я даже играть не стал сразу. Потом установ...   Oct 31 2005, 01:35
- - Кэр   QUOTE (maximal_up @ Oct 31 2005, 09:34)Не зн...   Oct 31 2005, 01:44
- - maximal_up   Кер, сенкс, прочитал я это всё. Но пираты же как-т...   Oct 31 2005, 08:29
- - Aiwan   QUOTE (maximal_up @ Oct 31 2005, 03:49)Айв, ...   Nov 1 2005, 12:37
- - Кэр   maximal_up, как ни странно, этот tlk никак не повл...   Nov 1 2005, 12:41
- - Валеско   Думайте. Вы условия создайте, а там я может пошеве...   Nov 1 2005, 13:01
- - -fenix-   QUOTE (Aiwan @ Nov 1 2005, 13:37)Команды пер...   Nov 1 2005, 14:05
- - Aiwan   QUOTE (-fenix- @ Nov 1 2005, 17:05...   Nov 1 2005, 17:57
- - maximal_up   QUOTE (Кэр @ Nov 1 2005, 13:41)maximal_up, к...   Nov 1 2005, 22:11
- - Валеско   QUOTE Желательно мозгами biggrin.gif дайте чтобы ...   Nov 1 2005, 22:35
- - maximal_up   QUOTE (Валеско @ Nov 1 2005, 23:35)У гениев ...   Nov 1 2005, 22:48
- - Валеско   QUOTE Ты слишком высокого мнения кое о комю wink.g...   Nov 1 2005, 22:50
- - Vhall   Переводы в другую тему, будьте добры.   Nov 1 2005, 23:15
- - maximal_up   QUOTE (Валеско @ Nov 1 2005, 23:50)Угу - о в...   Nov 1 2005, 23:24
- - NedWarN   QUOTE чем же не понравилось? Там одни хаки чего ст...   Nov 2 2005, 00:36
- - baskan   Появилась возможность выкачать все эти моды на хал...   Nov 3 2005, 19:03
- - Daemonix   QUOTE Я не опоздал? Да, немного. Зачем выкачиать, ...   Nov 4 2005, 02:48
- - Кэр   baskan, кому надо, те найдут ответ, где слить моду...   Nov 4 2005, 03:01
- - maximal_up   Есть какие-нибужь сдвиги и идеи по поводу перевода...   Nov 4 2005, 14:28
- - Morbit   Если позволите, немного отсебятины: Итак СD NWN: ...   Nov 7 2005, 09:32
- - Lex   QUOTE (Morbit @ Nov 7 2005, 10:32)З.Ы. РЖУНЕ...   Nov 7 2005, 14:04
- - baskan   Похоже он говорит, что пираты издают оригинальную ...   Nov 7 2005, 14:26
- - maximal_up   ОНИ версию с Левором вместо оригинала похода сдела...   Nov 7 2005, 14:28
- - Morbit   QUOTE (Lex @ Nov 7 2005, 14:04)ээ... не поня...   Nov 8 2005, 09:05
- - Валеско   ПЛ просто свежее подзабытого НВН - поэтому теперь ...   Nov 8 2005, 09:47
- - Aiwan   Смешно блин... И грустно.   Nov 8 2005, 15:08
- - Glorius   Вот купил недавно NWN Kingmaker, и очень огорчился...   Nov 8 2005, 16:13
- - maximal_up   QUOTE (Glorius @ Nov 8 2005, 17:13)и проклят...   Nov 8 2005, 17:54
- - Aiwan   QUOTE (Glorius @ Nov 8 2005, 19:13)или может...   Nov 9 2005, 01:33
- - Morbit   QUOTE (Glorius @ Nov 8 2005, 16:13)купил нед...   Nov 9 2005, 09:18
- - Валеско   Я лучше подожду алмазного издания. Там 100% и прем...   Nov 9 2005, 10:10
- - Aiwan   Нет, Вал, лучше мы сами по себе. Если что-то делат...   Nov 9 2005, 12:18
- - -fenix-   QUOTE (Aiwan @ Nov 9 2005, 13:18)Нет, Вал, л...   Nov 9 2005, 17:40
- - maximal_up   QUOTE (-fenix- @ Nov 9 2005, 18:40...   Nov 9 2005, 18:59
- - Sh@dow   Дык кто-нить перевёл NWN: KINGMAKER на русский? Д...   Nov 13 2005, 22:02
- - maximal_up   QUOTE (Sh@dow @ Nov 13 2005, 23:02)Дык кто-н...   Nov 15 2005, 17:01
- - Lex   Премиумы уже крякнули. В сети лежат несколько. Схо...   Nov 15 2005, 17:42
- - maximal_up   QUOTE (Lex @ Nov 15 2005, 18:42)Премиумы уже...   Nov 15 2005, 17:46
- - Lex   думаю открыли модули в каком-нить текстовом (хексо...   Nov 15 2005, 18:17
- - Sh@dow   Более жасного перевода,чем на Кингмакере,я не виде...   Nov 16 2005, 09:14
- - Morbit   QUOTE (Sh@dow @ Nov 16 2005, 09:14)Более жас...   Nov 16 2005, 09:58
- - Лито   Morbit, новые музыкальные трэки* добавили в версии...   Nov 16 2005, 12:13
- - maximal_up   QUOTE (Morbit @ Nov 16 2005, 10:58)Манаан в ...   Nov 16 2005, 14:03
- - nO_oadu   QUOTE (maximal_up @ Oct 30 2005, 18:29)Без д...   Dec 11 2005, 15:22
- - azathoth   У меня такой же диск (и других вариантов в городе ...   Dec 11 2005, 17:41
- - helvene   Нашла здесь: http://www.ozon.ru/context/detail/id/...   Dec 15 2005, 00:07
- - Aiwan   Мне кажется это фанатский мод в обложке. Но как он...   Dec 15 2005, 16:00
18 страниц V   1 2 3 > » 


Ответить в эту темуОткрыть новую тему
4 чел. читают эту тему (гостей: 4, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 26th April 2025 - 11:25