dialog.tlk для билдостроителей, (частичный перевод + структуризация информации) Опции

[scisso]

Мы тут с Белором подумали и решили, что:
Хорошо бы было создать такой вариант dialog.tlk, каким я и многие мои знакомые с удовольствием пользовались в nwn.
Суть его состоит в переводе:
• описания классов;
• описания действия:
- заклинаний;
- фитов;
- скиллов;
и в дополнении описания класса такой полезной для новичка информации, как то:
• Какие фиты и на каком уровне получаются;
• Что они требуют;
• Список доступных заклов;
• Количество заклов на уровень etc.

У нас возникли вопросы:
• Эта информация по-прежнему, как и в nwn, содержится в dialog.tlk, и, если нет, то где?
• Поддерживает ли уже сейчас nwn2toolset русские буквы?
• Есть ли русские шрифты и, если нет, можно ли будет воспользоваться шрифтами от nwn'a?
• Каким редактором от nwn'a можно вскрыть dialog.tlk nwn2?

[Neo]

действительно не читается. Значит ждем утилит для НВН2. Мб там хедер поменялся или еще чего-нить и все вылетает.

ну не знаю (IMG:style_emoticons/kolobok_light/scratch_one-s_head.gif) мой едитор его открывает и даж редактит
версия формата сохранена 3.0
смысл информации
id - номер строки
текст - (IMG:style_emoticons/kolobok_light/scratch_one-s_head.gif) я думаю понятно
дальше строка типа resref (16 символов без #0 в конце) - имя ресурса звука
потом число foat - длина этого самого звука (32 бита)

Нда... есть лишний годик-другой? Завидую.

от точно (IMG:style_emoticons/kolobok_light/yes3.gif)

насколько я понял из нововведений, в строках появились ссылки в {} на другие строки .tlk например Hi, {8}! расценивается как Hi, Fighter! но до конца пока не уверен (IMG:style_emoticons/kolobok_light/pardon.gif) надо еще покопаться