 Обсуждение локализации NWN2, а точнее что там Акеловцы намудрили |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
 Nov 25 2006, 16:15
Сообщение
#1
|
|
|
Level 3  Класс: Волшебник Характер: True Neutral Раса: Человек  |
Что мы получили от Акеллы:
1. Вполне не плохой перевод, сейчас играю с удовольствием, только шрифты не очень нравятся. 2. (IMG:style_emoticons/kolobok_light/vava.gif) Кастрированный мануал из 33 страниц. Информация только по интерфейсу. 3. СтарФорс параноик (IMG:style_emoticons/kolobok_light/crazy.gif) , которому порой кажется что его эмулируют, хотя не одна программа эмуляции даже не запущена. 4. Криво пропатченную версию 1.01 с 1.00 .exe'шником и невозможность самому пачится т.к. nwnupdate.exe (или как его там) нет впринципе. 5. Повторюсь: Тулсет не переведен. 6. Уникальный CD-key для игры по сети. Стоит это все 289 рублей во всех московских магазинах "Союз". Вобщем Акелла плохо постаралась, для нормальной игры в сети, наверное, придется ставить пиратку (жаль русификатор не выдернуть никак). Если акелловцы к концу следующей недели выпустят патч 1.03, тогда их можно будет простить, а если нет, придется зайти к ним на огонек (IMG:style_emoticons/kolobok_light/aggressive.gif) (IMG:style_emoticons/kolobok_light/aggressive.gif) (IMG:style_emoticons/kolobok_light/aggressive.gif) (IMG:style_emoticons/kolobok_light/aggressive.gif) |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Nov 26 2006, 00:41
Сообщение
#2
|
|
|
Миловидный Бегрюссунг  Класс: Воин Характер: Chaotic Good Раса: Человек NWN: Модмейкер Проклятие Левора Порядок Времени |
Сингл всеравно будет хорошо переведен (IMG:style_emoticons/kolobok_light/smile.gif) А лучше оригинала ему не быть (IMG:style_emoticons/kolobok_light/pardon.gif)
QUOTE(Olare @ Nov 26 2006, 02:24) [snapback]99192[/snapback] Я не понял, почему все стреляются? Разве вы не собирались от локализации только ключ юзать? Проблема в том что ХЗ будет такое чудо-модуль читаться на буржуйских дисках. И не будет ли багов... И что они там будут править руками. И будут ли долго поддерживать? А вдруг Обсидан пару лет будет патчи выпускать (IMG:style_emoticons/kolobok_light/biggrin.gif) Ну и много вопросов разных... Патчиться низя из-за того что Акелла не дает свой перевод открыто. Понимает СОБАКА что коллеги по цеху стырят и выустят свои версии (IMG:style_emoticons/kolobok_light/smile.gif) с их переводом. Иначе НАФИК ТАКОЙ ТУПОЙ ГЕММОР? (IMG:style_emoticons/kolobok_light/unknw.gif) |
|
|
|
|
Nov 26 2006, 01:01
Сообщение
#3
|
|
|
Level 9 Класс: Обыватель Характер: True Neutral Раса: Человек |
QUOTE(Aiwan @ Nov 26 2006, 00:41) [snapback]99195[/snapback] Сингл всеравно будет хорошо переведен (IMG:style_emoticons/kolobok_light/smile.gif) А лучше оригинала ему не быть (IMG:style_emoticons/kolobok_light/pardon.gif) Проблема в том что ХЗ будет такое чудо-модуль читаться на буржуйских дисках. И не будет ли багов... И что они там будут править руками. И будут ли долго поддерживать? А вдруг Обсидан пару лет будет патчи выпускать (IMG:style_emoticons/kolobok_light/biggrin.gif) Ну и много вопросов разных... Патчиться низя из-за того что Акелла не дает свой перевод открыто. Понимает СОБАКА что коллеги по цеху стырят и выустят свои версии (IMG:style_emoticons/kolobok_light/smile.gif) с их переводом. Иначе НАФИК ТАКОЙ ТУПОЙ ГЕММОР? (IMG:style_emoticons/kolobok_light/unknw.gif) Повторю вопрос иначе. Разве вы не будете юзать пиратскую английскую с лиц. русским ключем? Или игра уже по ключу патчится? |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Helevorn Обсуждение локализации NWN2 Nov 25 2006, 16:15
Aiwan По ходу делать все же будем на английских лицензия... Nov 25 2006, 18:31 virusman На английских пиратках с акелловскими ключами.
К... Nov 25 2006, 19:14
Olare QUOTE(virusman @ Nov 25 2006, 19:14) 9916... Nov 26 2006, 00:22 Lex сабж. Nov 25 2006, 19:22 just_RP Какие файлы меняет скажите хоть? Nov 25 2006, 20:54 Aiwan QUOTE(just_RP @ Nov 25 2006, 22:54) 99171... Nov 25 2006, 21:41 helvene QUOTE(Aiwan @ Nov 25 2006, 21:41) 99176ес... Nov 25 2006, 22:01 just_RP Проверить что ли трудно? \=
Ключи это пи****... Nov 25 2006, 22:11 Aiwan QUOTE(just_RP @ Nov 26 2006, 00:11) 99178... Nov 25 2006, 22:20 virusman Ключи нормальные, не боитесь.
Просто ключа два: о... Nov 25 2006, 22:47 Aiwan Так. Мне сказали что ключей два. Один нормальный..... Nov 25 2006, 22:48 2_advanced акелла (волк.сцу****х идёт в лес) т.к. промахнулся... Nov 25 2006, 23:34 helvene QUOTE(Aiwan @ Nov 25 2006, 22:48) 99185Ещ... Nov 25 2006, 23:41 Ghost Плакаю... Таких обломов ещё не видел мир...
*уп... Nov 26 2006, 00:09 Olare Я не понял, почему все стреляются? Разве вы не соб... Nov 26 2006, 00:24 Tomb А патчить то как? Опять гемор со скачиванием. И ср... Nov 26 2006, 01:11 Lex Непереведенный тулсет это наоборот хорошо. От русс... Nov 26 2006, 01:16 virusman Короче, пока что жизнь прекрасна.
Юзаем ключ от Ак... Nov 26 2006, 01:44 virusman Два диска. На первом - вот это вот извращение, на ... Nov 26 2006, 01:51 Olare QUOTE(virusman @ Nov 26 2006, 01:51) 9920... Nov 26 2006, 02:38 virusman QUOTE(Olare @ Nov 26 2006, 02:38) 99202
М... Nov 26 2006, 03:24 Tomb В принципе мне скоро DHL доставит мою неметскую. М... Nov 26 2006, 02:36 2_advanced выложите двд клон =( Nov 26 2006, 15:20 Sandman netsurf.ru тебе в помощь. Да и чего уж торрентами ... Nov 26 2006, 18:54 Wakeful Как пропатчить акелловский НВН? Nov 26 2006, 19:27 Lorendroll Прийти в офис Акеллы, захватить заложников, выдвин... Nov 26 2006, 19:54 virusman QUOTE(Lorendroll @ Nov 26 2006, 19:54) 99... Nov 26 2006, 20:16 Wakeful Ok, наверное мой вопрос был идиотский, раз я получ... Nov 26 2006, 22:09 Lorendroll Просто они еще не почесались выпустить патч для св... Nov 26 2006, 22:45 Tomb Я учавствовал в Акции 5 копии лицензии от Акелла н... Nov 27 2006, 02:44 Morbit Посмотрел акелловский форум, а конкретно ветки по ... Nov 27 2006, 09:37 Raynor QUOTE(Morbit @ Nov 27 2006, 14:37) 99280н... Nov 27 2006, 10:33 Wakeful Была в 95м году, когда вышел Full Throttle от Акел... Nov 27 2006, 10:48 Aiwan Вы бы почитали их новости. Они прям обкурились или... Nov 27 2006, 12:33 Raynor QUOTE(Aiwan @ Nov 27 2006, 17:33) 99303Вы... Nov 27 2006, 15:55 Griffon Они же с самого начала заявляли, что патчи будут т... Nov 27 2006, 16:04 Creed В версии от акеллы ключ лицензионный? Если да, то ... Nov 27 2006, 16:21 virusman QUOTE(Creed @ Nov 27 2006, 16:21) 99322
В... Nov 27 2006, 17:08 Raynor QUOTE(Griffon @ Nov 27 2006, 21:04) 99319... Nov 27 2006, 16:26 Griffon Нигде, но они их и не давали. Nov 27 2006, 16:28 Raynor QUOTE(Griffon @ Nov 27 2006, 21:28) 99325... Nov 27 2006, 16:31 Tomb Ребят а где серийник то выдрать?
Блин какая малень... Nov 27 2006, 18:15 Щур QUOTE(Tomb @ Nov 27 2006, 18:15) 99341Бли... Nov 27 2006, 19:01 Sleeper Может пожалуемся атари на акеллу?)) Nov 28 2006, 01:36 Aiwan QUOTE(Sleeper @ Nov 28 2006, 03:36) 99364... Nov 28 2006, 07:47 Griffon Акелла хоть перевод делала, а локализация Хитмана... Nov 28 2006, 09:31 Raynor Мля, если бы локализация NWN2 от Акеллы отличалась... Nov 28 2006, 10:00 Griffon Райнор, Новый Диск таким образом борется с пиратам... Nov 28 2006, 11:31 Wistweeker Мне очень понравилось играть в оригинал, там даже ... Nov 28 2006, 12:59 Lorendroll Тоже играю в оригинал, и со своим школьным английс... Nov 28 2006, 16:48 Tomb Ребят Акеела сама просит мнения... не поленитесь п... Nov 29 2006, 00:56 virusman Опять за пафосными словами ничего не понятно. Каки... Nov 29 2006, 01:07 Tomb я им вот такое письмо отправил:
Здравствуйте!
... Nov 29 2006, 01:14 Щур QUOTE(Tomb @ Nov 29 2006, 01:14) 99438.Се... Nov 29 2006, 01:28 Zirrex Tomb, если ответят, напиши ответ. Довольно интерес... Nov 29 2006, 01:33 helvene QUOTE(Zirrex @ Nov 29 2006, 01:33) 99441T... Nov 29 2006, 02:10 -fenix- Чет уже бесит этот гон с ихней стороны.
И вообще ... Nov 29 2006, 09:13 |
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 30th April 2025 - 03:41 |