Это из фанатских войн Мартин довольно далёк от Сапковского, он к Дрюону ближе. Но в рунете каким-то образом ПЛиО и Ведьмак стали немного конкурентами. Возможно, дело в ДЭ, в котором биовари объединили оба сеттинга, столкнув фанатов лбами
Да, это многие заметили

О, так польская озвучка лучше английской?
Я думал, на широкий рынок будут стараться.

Ner1, она в любом случае лучше, так как все названия, наименования, монстры и имена из восточно-славянского фольклора. На английском они звучат по-дурацки. Ну а наши русские озвучатели как всегда делают дубляж с полным отсутствием надлежащих интонаций и эмоций.

Ты говоришь прям, как заядлые анимешники-ненавистники русской озвучки )

Мне не понравилось, что сменили Геральта ещё во 2й части. Зайцев был супер и по возрасту отлично подходил, а Кузнецов, к сожалению для меня, - голос эльфов из вовки (а также Джим Рейнор и персонажи Киану Ривза, Тома Круза и т.п.). Поэтому когда Геральт начинает говорить, я слышу "ану белоре дала на" голосом квестгиверов
А анимешникам снилось такое и такое? Просто плохая интонация или 30-летний актёр, озвучивающий 60-летнего курильщика, в русских дубляжах - это вообще норма.

Послушай неудавшиеся дубляжи анкорда или кубы77, то что ты тут выставил это просто нервно курит в стороне.
К слову, в этой игре, которая на роликах, была нормальная озвучка. Особенно бард пела прикольно.

П.С. Хотела поиграть в этого ведьмака (вы так о нем лестно отзываетесь), но он у меня вылетает на сцене, где в начале мужик в ванной. Видно вся серия для меня не судьба.

Дети в русской версии дубляжа отвратительны. Уровень сериалов нтв и фильмов от камеди-клаба. Это откровенно мерзко.

Все злодеи. Мне ещё неделю в тьмутаракани работать. А поиграть хочется...

Хах) Ну я в последнее время не могу в дубляже. Только оригинал, только хардкор. Конечно, у нас бывают хорошие озвучки... Но не часто.

Вот насчет детей, в польской озвучке они настолько хороши, что аж пробирает. Но местами и смешно, постоянная "курва", "быдляки" и "пердолил"

Счётчик показывает 69 часов в игре, а я только зашёл в Новиград...

Из того, что я видел у жены, такой геймплей можно хоть часов на 500 растянуть Бегает по каким-то клоакам по следам постоянно, и типа разные квесты. Интерес у неё, к слову, спал, уже так не играет. Во-первых, именно эти ммошные квесты бесят уже, во-вторых, она ярый фанат книги, раза 4 перечитывала, а книгу там переврали. От бестолковых побочных квестов отказаться бы, да не тут-то было - мобы фиксированного уровня, поэтому надо буквально качаться аки ммо на мобах твоего уровня и фарм-квестах.

Отдельно от меня: система лута - ад и страдание, это не ведьмак. Вообще есть мнение, что поляки переиграли в вовку и готику и положили болт на Сапковского в принципе. Ну а польские фразы в диалогах (как в русской, как и в английской версии) - честно говоря, позор, это не уровень игры за 1к+.

P.S. А знаете, почему русская локализация такая убогая? Чтобы не париться синхронизацией фраз, которые на польском и русском выходят разной длины, умельцы меняли скорость аудио-файла, подгоняя под длину оригинала! Гениально!

Да уж... как минимум Нобелевская

Скоро ведьмак будет выходить как асасин крид, каждые пол года. Я не играла, но осуждаю (с) )

Пусть хоть раз в месяц выходит, минус тут в том, что и поляки, и поздние биовари мечутся как дерьмо в проруби, ставя эксперименты на своих фанатах То у них рпг, то консольный пыщ-пыщ слэшер, то корейская гриндилка с открытым миром. При всём уважении, но это банальный паразитизм на бренде, ибо у обоих компаний все 3 части по факту 3 разные игры. Я играл в первые части, мне понравилось, сиквелы тоже не плохие игры, но это уже не тот стиль, рассчитанный тупо на другую аудиторию. С моей т.з. это некрасиво. При всей моей нелюбви к близзард, но даже спустя 15 лет у них дьябла - это дьябла, а старкрафт - это старкрафт. Видимо поэтому фанаты столько денег им и заносят.

Хотел тут написать длиннопост, но ограничусь кратким алаверды. Я прошёл эту игру за 179 часов, и это были лучшие игровые 179 часов в моей жизни. А вы все зануды...

Я боюсь мало здоровых людей способны играть по 16 часов в сутки каждый день

Ровно неделю назад было 69

Так сказано, будто в этом есть что-то плохое.

ну я буду краток: Ведзмин 3 - то, что должно было случится с црпг со времен НВН2. Игра, которая толкает жанр вперед.

А я оставил ведьмака 3 на потом..
Когда побольше патчей выйдет, стим-цена упадет
Вон уже с момента как я "не стал его устанавливать" и патч бесплатный на приканчивание вышел и инвентарь..

А вообще судя вцелом по роликам и мнениям - это самое лучшее что вышло за последнее время.

Система боя МХС (много хак и слэш) пока напрягает. Думал мышку сломаю

Первая игра за очень долгое время, которая произвела такое положительное впечатление и оставила после прохождения чувство эмоциональной опустошенности.
ЗЫ. Книги читал, но не фанат.